{"id":17008,"date":"2022-05-26T09:25:46","date_gmt":"2022-05-26T07:25:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/?p=17008"},"modified":"2022-05-26T09:26:25","modified_gmt":"2022-05-26T07:26:25","slug":"25-dani-makedonske-kulture-u-osijeku-pocinju-nagradivanom-poezijom-i-premijerom-dokumentarnog-filma-o-zborniku-brace-miladinov","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/25-dani-makedonske-kulture-u-osijeku-pocinju-nagradivanom-poezijom-i-premijerom-dokumentarnog-filma-o-zborniku-brace-miladinov\/","title":{"rendered":"25. Dani makedonske kulture u Osijeku po\u010dinju nagra\u0111ivanom poezijom i premijerom dokumentarnog filma o Zborniku bra\u0107e MIladinov!"},"content":{"rendered":"

Jubilarni dani kulture kojima MKD “Bra\u0107a Miladonovci” ve\u0107 \u010detvrt stolje\u0107a promovira makedonski jezik i kulturu u na\u0161em gradu, ove godine po\u010dinju poezijom i to nagra\u0111ivanom pjesnikinjom iz Makedonije, Lidijom Dimkovskom\u00a0i premijerom dokumentarnog filma “160. obljetnica Zbornika bra\u0107e Miladinov”<\/strong>\u00a0(re\u017eija: Antun Balog)<\/p>\n

Lidija Dimkovska<\/strong> je dobitnica nagrade “Bra\u0107a Miladinov” za najbolju stihozbirku na makedonskom jeziku izme\u0111u dva festivala Stru\u0161kih ve\u010deri poezije za 2021.\u00a0Njenu knjigu “Grani\u010dno stanje” predstavit \u0107emo 27. svibnja 2022. godine u Osijeku, u Knji\u017eari Nova, po\u010detkom u 18.00 sati.<\/strong>\u00a0Knjigu je izdala nakladni\u010dka ku\u0107e “Ili-Ili” iz Skopja i sedma je po redu ove pjesnikinje koja je za svoj dosada\u0161nji rad dobila dvije me\u0111unarodne pjesni\u010dke nagrade i to, “Kup besmrtnosti”, za desetogodi\u0161nji pjesni\u010dki opus festivala “Liriconfest” u Velenju u Sloveniji, te nagradu “Naim Frasheri” koju dodjeljuje Festival poezije Naim Days u Tetovu. Njene pjesme i proza prevedeni su na vi\u0161e od 20 jezika. Na hrvatskom jeziku su joj objavljeni romani \u201cSkrivena kamera,\u201d \u201cRezervni \u017eivot”, “Non-Oui\u201d i pri\u010de “Kad smo napustili Karla Liebknechta”, a uskoro iz tiska izlazi i njena knjiga poezije “Kako je to”.<\/p>\n

Makedonski knji\u017eevnik Goce Smilevski o zbirci “Grani\u010dno stanje” je rekao da su “pjesme iz nove zbirke Lidije Dimkovske izravan odgovor na goru\u0107a pitanja koja postavlja aktualni trenutak, povijest i sada\u0161njost, poput migracija, porast ksenofobije, nestanak \u010dovje\u010danstva i solidarnosti, ali i neizvjesnosti postojanja… to su pjesme hrabrosti i nepomirljivosti, iskrenosti i beskompromisnosti, osobine koje su oduvijek bile karakteristike Dimkovske poetike.”<\/p>\n

Osje\u010dkoj publici pjesnikinja Dimkovska i njenu stihozbirku \u0107e predstaviti Julijana Mladenovska-Te\u0161ija, filozofkinja i \u010dlanica MKD “Bra\u0107a Miladinovci” te Bruno Koi\u0107, pjesnik.<\/p>\n

U sklopu ve\u010deri bit \u0107e\u00a0premijerno prikazan i kratki dokumentarni film “160. obljetnica Zbornika bra\u0107e Miladinov”<\/strong>\u00a0(re\u017eija: Antun Balog) u kojem govore hrvatski nadbiskupi, mons. Sraki\u0107 nadbiskup u miru, i mons. Hrani\u0107 nadbiskup \u0111akova\u010dko-osje\u010dki, te drugi istaknuti znanstvenici, iznose\u0107i manje poznate podatke o tome kako se temeljna knjiga makedonskog jezika i pismenosti, “Zbornik\u00a0narodnih pjesama” Konstantina i Dimitrija Miladinova, pripremala i prepisivala u \u0110akovu te tiskala u Zagrebu, 1861. godine, podr\u0161kom velikog hrvatskog biskupa J. J. Strossmayera.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Jubilarni dani kulture kojima MKD “Bra\u0107a Miladonovci” ve\u0107 \u010detvrt stolje\u0107a promovira makedonski jezik i kulturu u na\u0161em gradu, ove godine po\u010dinju poezijom i to nagra\u0111ivanom pjesnikinjom iz Makedonije, Lidijom Dimkovskom\u00a0i premijerom dokumentarnog filma “160. obljetnica Zbornika bra\u0107e Miladinov”\u00a0(re\u017eija: Antun Balog) Lidija Dimkovska je dobitnica nagrade “Bra\u0107a Miladinov” za najbolju stihozbirku na makedonskom jeziku izme\u0111u dva<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":17011,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[47],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17008"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17008"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17008\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17013,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17008\/revisions\/17013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17011"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17008"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17008"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17008"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}