{"id":23970,"date":"2026-08-13T10:37:36","date_gmt":"2026-08-13T08:37:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/?p=23970"},"modified":"2026-08-13T10:37:36","modified_gmt":"2026-08-13T08:37:36","slug":"knjige-na-dobrom-glasu-nova-izdanja-starih-hitova","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/knjige-na-dobrom-glasu-nova-izdanja-starih-hitova\/","title":{"rendered":"Knjige na dobrom glasu \u2013 Nova izdanja starih hitova"},"content":{"rendered":"
\n

Nova izdanja starijih naslova<\/strong>\u00a0(reizdanja) predstavljaju ponovno\u00a0tiskanje klasika, kultnih knjiga ili rasprodanih djela<\/strong>, \u010desto s\u00a0novim prijevodima, modernim dizajnom korica i dodatnim predgovorima<\/strong>. Nakladnici se odlu\u010duju na ovaj korak kako bi bezvremenske pri\u010de pribli\u017eili novim generacijama \u010ditatelja ili ponudili kolekcionarska izdanja. Hrvatski nakladnici redovito osvje\u017eavaju svoje kataloge starijim naslovima koji su godinama bili nedostupni u knji\u017earama.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Prednosti kupovine reizdanja:<\/strong>
\nKvalitetniji prijevodi<\/strong>\u00a0\u2013 Stariji naslovi \u010desto dobivaju a\u017eurirane, suvremenije prijevode prilago\u0111ene dana\u0161njem jeziku.
\nKolekcionarska vrijednost<\/strong>\u00a0\u2013 Tvrdi uvez, vrhunski papir i poseban dizajn \u010dine ove knjige ukrasom svake ku\u0107ne knji\u017enice.
\nDostupnost<\/strong>\u00a0\u2013 Knjige koje su godinama bile rasprodane i mogle se na\u0107i samo u antikvarijatima ponovno postaju \u0161iroko dostupne u knji\u017earama.<\/p>\n

Izdava\u010dke ku\u0107e \u010desto objavljuju nova izdanja starijih knjiga (klasika ili ranijih uspje\u0161nica) iz nekoliko klju\u010dnih razloga.
\nFinancijska i tr\u017ei\u0161na opravdanost<\/strong>
\n\u2013 Manji rizik \u2013 Stariji naslovi ve\u0107 imaju provjerenu publiku i status.
\n\u2013 Ni\u017ei tro\u0161kovi \u2013 Autorska prava za klasike \u010desto su istekla (javno dobro).
\n\u2013 Novi trendovi \u2013 Filmovi, serije ili TikTok trendovi ponovno populariziraju stare pri\u010de.<\/p>\n

Estetska i fizi\u010dka privla\u010dnost<\/strong>
\n\u2013 Moderni dizajn \u2013 Nove korice privla\u010de mla\u0111e generacije \u010ditatelja.
\n\u2013 Kolekcionarstvo \u2013 Tvrdi uvezi i specijalna ilustrirana izdanja privla\u010de kolekcionare.
\n\u2013 Kvaliteta tiska \u2013 Popravljanje starih grafi\u010dkih gre\u0161aka i bolji papir.<\/p>\n

Jezi\u010dna i tekstualna a\u017euriranja<\/strong>
\n\u2013 Novi prijevodi \u2013 Prilagodba zastarjelog jezika modernom standardu govora.
\n\u2013 Dodatni sadr\u017eaj \u2013 Uklju\u010divanje predgovora, komentara kriti\u010dara ili pi\u0161\u010devih bilje\u0161ki.
\n\u2013 Ispravci \u2013 Uklanjanje tiskarskih pogre\u0161aka iz prethodnih naklada.<\/p>\n

Dostupnost i autorska prava<\/strong>
\n\u2013 Rasprodane naklade \u2013 vra\u0107anje knjiga koje su godinama nedostupne na tr\u017ei\u0161tu.
\n\u2013 Obljetnice \u2013 objavljivanje prigodnih izdanja povodom va\u017enih datuma za autora ili djelo.<\/p>\n

\n

U nastavku \u010dlanka vam predstavljemo\u00a0pet naslova<\/strong>\u00a0koja su nedavno dobili\u00a0reizdanje<\/strong>, a trebali bi ih pro\u010ditati.\u00a0Gradska i sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica Osijek<\/strong>\u00a0posjeduje sve te naslove.<\/p>\n

Prvi je naslov koji vam predstavljamo od ve\u0107 izuzetno uspje\u0161ne autorice\u00a0Elif Shafak<\/strong>\u00a0i nosi ime\u00a0\u010cast<\/em><\/strong>. Elif Shafak je nagra\u0111ivana britansko-turska spisateljica, pripovjeda\u010dica i aktivistica, prepoznata kao jedan od najutjecajnijih suvremenih glasova u svjetskoj knji\u017eevnosti. Pi\u0161e na turskom i engleskom jeziku, a njezina su djela prevedena na gotovo \u0161ezdeset jezika diljem svijeta.<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

U sredi\u0161tu\u00a0\u010casti<\/em><\/strong>\u00a0obitelj je Toprak, rastrgana izme\u0111u dva svijeta.\u00a0Mladi par,\u00a0Pemba i Adem<\/strong>, seli se iz Turske u London, gdje poku\u0161ava zapo\u010deti\u00a0novi \u017eivot<\/strong>. No ono \u0161to su ponijeli sa sobom \u2013\u00a0naslije\u0111ene vrijednosti, nevidljiva pravila i ukorijenjeno shva\u0107anje \u010dasti<\/strong>\u00a0\u2013 nastavlja oblikovati njihove \u017eivote i u tu\u0111ini. Pripovjeda\u010dica ove pri\u010de njihova je k\u0107i\u00a0Esma<\/strong>, koja se, nastoje\u0107i razumjeti nezamislivo, vra\u0107a kroz vrijeme i obiteljske pri\u010de sve do zabitoga kurdskog sela na obali Eufrata. Tu je, naime, zapo\u010dela pri\u010da o njezinoj majci i teti, blizankama \u010dije \u0107e sudbine odjekivati generacijama. Ova potresna obiteljska saga razgranata je kroz prostor i vrijeme. Autori\u010din stil istodobno je sugestivan i precizan, a narativ gradi s lako\u0107om, povezuju\u0107i osobno i dru\u0161tveno u nerazdvojivu cjelinu. Kao i u ve\u0107ini romana Elif Shafak, i ovdje se sudaraju tradicija i sloboda, ljubav i kontrola, pripadanje i pobuna, teme koje autorica razotkriva bez pojednostavnjivanja i moraliziranja. Rezultat je emocijama nabijena knjiga koja otvara pitanja o granicama odanosti i cijeni koju pla\u0107amo kada obitelj prestane biti uto\u010di\u0161te i postane mjesto sukoba.<\/p>\n

Gradska i sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica Osijek posjeduje izdanje\u00a0Sarajevo, Buybook, 2014<\/strong>. Nakon vi\u0161e od 12 godina, kona\u010dno smo do\u010dekali i hrvatsko izdanje od izdava\u010da\u00a0Hena Com<\/strong>.<\/p>\n

Sljede\u0107i naslov koji vam predstavljamo je\u00a0istinski klasnik<\/strong>. Radi se od najpoznatijem djelu\u00a0Thomasa Manna<\/strong>:\u00a0Buddenbrookovi<\/em><\/strong>.\u00a0Buddenbrookovi<\/em>\u00a0su prvi i najpoznatiji roman Thomasa Manna, zacijelo najve\u0107ega njema\u010dkog knji\u017eevnika 20. stolje\u0107a.<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

Saga o obitelji Buddenbrook,\u00a0bogatim trgovcima<\/strong>\u00a0sa sjevera Njema\u010dke, temelji se na\u00a0autobiografskim motivima<\/strong>, a u njoj je Mann na veli\u010danstven na\u010din oslikao \u017eivot i obi\u010daje njema\u010dkoga gra\u0111anstva 19. stolje\u0107a te njihovu postupnu propast. Svijet i atmosfera Mannova rodnoga L\u00fcbecka u sredi\u0161tu su njegove obiteljske kronike, koja se odvija u razdoblju koje je presudno oblikovalo modernu njema\u010dku naciju. Ipak, povijesno-politi\u010dki i dru\u0161tveni doga\u0111aji ostaju u pozadini pri\u010de i ne utje\u010du presudno na \u017eivot i sudbinu \u010detiri nara\u0161taja obitelji. U romanu su vidljivi utjecaji filozofije Friedricha Nietzschea te Arthura Schopenhauera, kao i Wagnerove glazbe, koji su rano oblikovali Mannov svjetonazor i estetiku. Roman je objavljen 1901, kada je Mannu bilo tek 26 godina, a do danas je ostao najpopularnije pi\u0161\u010devo djelo. Kritika ga svrstava me\u0111u najbolja ostvarenja njema\u010dke knji\u017eevnosti, a prilikom dodjele Nobelove nagrade za knji\u017eevnost Thomasu Mannu 1929. godine izrijekom je naveden kao jedan od glavnih razloga za nagradu.<\/p>\n

Gradska i sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica Osijek posjeduje izdanja\u00a0Zagreb: Naprijed, 1980.<\/strong>\u00a0i novo izdanje,\u00a0Zagreb: Matica hrvatska, 2023.<\/strong><\/p>\n

Tre\u0107i naslov koji vam predstavljamo je\u00a0Tajna povijest<\/em><\/strong>\u00a0autorice\u00a0Donne Tartt<\/strong>. Djelo je ve\u0107 kultni je roman prvijenac proslavljene ameri\u010dke spisateljice Donne Tartt, originalno objavljen 1992. godine. Knjiga se danas smatra modernim klasikom i jednim od najpoznatijih predstavnika\u00a0dark academia<\/em>\u00a0\u017eanra. Spaja elemente psiholo\u0161kog trilera, gr\u010dke tragedije i detektivskog romana \u201cunatra\u0161ke\u201d (gdje odmah na po\u010detku doznajemo tko je ubijen i tko je ubojica).<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

Na osamljenom, presti\u017enom koled\u017eu u\u00a0Novoj Engleskoj Richard Papen<\/strong>, mladi\u0107 iz skromne kalifornijske sredine, pridru\u017euje se maloj, elitnoj i zatvorenoj skupini studenata klasi\u010dne filologije. Pod vodstvom karizmati\u010dnog profesora, njihova opsesija anti\u010dkom filozofijom, estetikom i tajnama pro\u0161losti ubrzo prelazi granice moralnog i zakonitog. O\u010daran njihovom inteligencijom, ljepotom i mra\u010dnom privla\u010dno\u0161\u0107u, Richard polako otkriva da se iza otmjene fasade skrivaju opasne namjere i tajna koja ovu skupinu tako \u010dvrsto povezuje \u2013 tajna o doga\u0111ajima koji su se odigrali u gluho doba jedne no\u0107i kada je drevni obred bio o\u017eivljen, a jedan \u017eivot uga\u0161en. A to je bio tek po\u010detak.\u00a0Tajna povijest<\/em><\/strong>\u00a0isprepli\u0107e eleganciju klasi\u010dne knji\u017eevnosti s jezovitom napeto\u0161\u0107u psiholo\u0161kog trilera. Ovo je roman o zavo\u0111enju znanjem, o te\u017enji za ljepotom bez granica i o tragi\u010dnoj cijeni koju pla\u0107amo kada \u017eelimo pripadati \u2013 po svaku cijenu. Jedan od najhvaljenijih romana suvremene knji\u017eevnosti vodi vas u svijet elitnog obrazovanja, moralnih prijestupa i tragi\u010dne ljepote. Donna Tartt proslavljena je ameri\u010dka spisateljica \u010diji su romani prevedeni na \u010detrdeset jezika.\u00a0Tajna povijest<\/em><\/strong>\u00a0njezin je prvijenac, objavljen 1992. godine. Sljede\u0107i roman,\u00a0Mali prijatelj<\/em><\/strong>, priskrbio joj je knji\u017eevnu nagradu WH Smith, kao i nominaciju za nagradu Orange 2003. godine. Posljednji roman\u00a0\u010ce\u0161ljugar<\/em><\/strong>\u00a0osvojio je Pulitzerovu nagradu i medalju Andrew Carnegie za fikciju.<\/p>\n

Gradska i sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica Osijek posjeduje izdanja\u00a0Zagreb: Algoritam, 2004.<\/strong>\u00a0i novo izdanje,\u00a0Zagreb: Vorto Palabra, 2025.<\/strong><\/p>\n

Sljede\u0107i naslov koji Vam predstavljamo nosi naslov\u00a0Slu\u0161kinje<\/em><\/strong>\u00a0od autorice Kathryn Stockett.\u00a0Mississippi 1962. godine<\/strong>\u00a0i bavi se temom duboko ukorijenjenog rasizma. Pri\u010da prati tri hrabre i potpuno razli\u010dite \u017eene koje se udru\u017euju kako bi napisale tajnu knjigu o te\u0161kom \u017eivotu crnih ku\u0107nih pomo\u0107nica na ameri\u010dkom Jugu.<\/p>\n

Ovaj bezvremeni bestseler do danas je objavljen u\u00a035 zemalja<\/strong>\u00a0i prodan u vi\u0161e od\u00a07 milijuna primjeraka<\/strong>\u00a0te je proveo vi\u0161e od 100 tjedana na listi najprodavanijih naslova\u00a0The New York Timesa<\/strong>. Filmska adaptacija, s nezaboravnom gluma\u010dkom ekipom predvo\u0111enom\u00a0Octavijom Spencer<\/strong>, osvojila je jednog Oscara kao i jo\u0161 tri nominacije. Dirljiv roman koji pr\u0161ti humorom i nadom,\u00a0Slu\u0161kinje<\/em><\/strong>\u00a0su bezvremena i univerzalna pri\u010da o pravilima koja po\u0161tujemo i onima koja jednostavno moramo zaobi\u0107i.<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

Tri naizgled\u00a0obi\u010dne \u017eene<\/strong>\u00a0povu\u0107i \u0107e\u00a0nimalo<\/strong>\u00a0obi\u010dan potez. Dvadesettrogodi\u0161nja\u00a0Skeeter<\/strong>\u00a0vratila se ku\u0107i nakon \u0161to je diplomirala na sveu\u010dili\u0161tu u Mississippiju. Mo\u017eda je sa sobom i donijela diplomu, no godina je 1962. i njezina majka ne\u0107e biti zadovoljna dok na prstu svoje k\u0107eri ne ugleda prsten. Skeeter bi utjehu potra\u017eila kod svoje drage slu\u0161kinje Constantine, no ova je u tajanstvenim okolnostima nestala s lica zemlje.\u00a0Aibileen<\/strong>\u00a0je crna slu\u0161kinja, mudra \u017eena dostojanstvena dr\u017eanja, koja odgaja svoje sedamnaesto bijelo dijete. Ne\u0161to se u njoj prelomilo nakon \u0161to joj je voljeni sin poginuo, a da \u0161efovi ni okom nisu trepnuli. Predano odgaja djevoj\u010dicu koja joj je povjerena, premda zna da im je objema srce vjerojatno slomljeno.\u00a0Minny<\/strong>, Aibileenina najbolja prijateljica, tusta je i niska \u017eenica najdulje jezi\u010dine u Mississippiju. Nadaleko je poznata kao vrsna kuharica, no svojim si je jezikom u stanju skuhati velike nevolje koje su je ko\u0161tale jo\u0161 jednog zaposlenja. Posao \u0107e na\u0107i kod ljudi koji su u gradu dovoljno kratko da za njezin lo\u0161 ugled jo\u0161 nisu \u010duli, no i oni imaju svojih tajni. Naoko potpuno razli\u010dite, pri\u010de tih triju \u017eena isprepli\u0107u se dok se one potajno sastaju i na kocku stavljaju sve \u0161to imaju kako bi se oslobodile zagu\u0161uju\u0107ih granica koje im odre\u0111uje njihov grad i vrijeme u kojem \u017eive. Jer granice nekad postoje upravo da bi se prelazile.<\/p>\n

Gradska i sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica Osijek posjeduje izdanja\u00a0Zagreb: Algoritam, 2010.<\/strong>\u00a0i novo izdanje,\u00a0Zagreb: Vorto Palabra, 2018.<\/strong><\/p>\n

Sljede\u0107i naslov koji vam predstavljamo je prava poslastica za ljubitelje\u00a0kriminalisti\u010dkih romana<\/strong>\u00a0te ljubitelje vrhunskog autora istih \u2013\u00a0Sidney Sheldona<\/strong>.\u00a0Ako do\u010dekam sutra<\/em><\/strong>\u00a0izuzetno je popularan\u00a0kriminalisti\u010dki i ljubavni roman<\/strong>\u00a0ameri\u010dkog autora Sidney Sheldona, originalno objavljen 1985. godine. Radnja prati uzbudljivu i napetu pri\u010du o\u00a0Tracy Whitney<\/strong>, mladoj i idealisti\u010dnoj \u017eeni \u010diji se \u017eivot potpuno preokre\u0107e nakon \u0161to joj mafija smjesti zlo\u010din, zbog \u010dega zavr\u0161ava u zatvoru.<\/p>\n

\"\"\u00a0\"\"<\/p>\n

Jedna \u017eena protiv cijelog svijeta i mafija\u0161ke urote.\u00a0Tracy Whitney<\/strong>\u00a0naizgled ima sve. Mlada je, lijepa, pametna i upravo se treba udati za \u010dovjeka kojega voli, a koji je usput bogati nasljednik. No preko no\u0107i se sve uru\u0161i i Tracy se nedu\u017ena zatekne u zatvoru: nemilosrdna mafija joj je smjestila, a njezin ju je zaru\u010dnik napustio. Pora\u017eena, slomljena, ali odlu\u010dna pre\u017eivjeti radi osvete onima koji su joj uni\u0161tili \u017eivot, Tracy izlazi iz zatvora i zapo\u010dinje nov \u017eivot. Rizik i uzbu\u0111enje vode je iz\u00a0Amerike u London, Pariz, Madrid i Amsterdam<\/strong>. Igra koju igra smrtonosna je. Samo joj jedan mu\u0161karac mo\u017ee parirati \u2013 on je zgodan, uvjerljiv i jednako odva\u017ean kao ona. I samo je jedan mu\u0161karac mo\u017ee zaustaviti \u2013 zli genijalac koji je \u017eeli uhvatiti da bi iskupio grijehe\u2026<\/p>\n

Sidney Sheldon (1917.-2007.) je autor\u00a017 romana<\/strong>\u00a0(prodanih u preko 300 milijuna primjeraka), preko 200 televizijskih i 25 filmskih scenarija te 6 brodvejskih predstava, \u0161to ga svrstava me\u0111u najplodnije svjetske pisce.\u00a0Ako do\u010dekam sutra<\/em><\/strong>\u00a0jedan je od njegovih najve\u0107ih knji\u017eevnih hitova.<\/p>\n

Gradska i sveu\u010dili\u0161na knji\u017enica Osijek posjeduje izdanja\u00a0Opatija: \u201cOtokar Ker\u0161ovani\u201d, 1985.<\/strong>\u00a0i novo izdanje,\u00a0Zagreb: Znanje, 2025.<\/strong><\/p>\n

Autor: Kre\u0161imir \u0160ok\u010devi\u0107, dipl. knji\u017eni\u010dar<\/p>\n<\/div>\n

\"Knjige<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nova izdanja starijih naslova\u00a0(reizdanja) predstavljaju ponovno\u00a0tiskanje klasika, kultnih knjiga ili rasprodanih djela, \u010desto s\u00a0novim prijevodima, modernim dizajnom korica i dodatnim predgovorima. Nakladnici se odlu\u010duju na ovaj korak kako bi bezvremenske pri\u010de pribli\u017eili novim generacijama \u010ditatelja ili ponudili kolekcionarska izdanja. Hrvatski nakladnici redovito osvje\u017eavaju svoje kataloge starijim naslovima koji su godinama bili nedostupni u knji\u017earama. Prednosti<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":7333,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[42],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23970"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23970"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23972,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23970\/revisions\/23972"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7333"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23970"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23970"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}