{"id":24336,"date":"2026-11-04T14:32:59","date_gmt":"2026-11-04T13:32:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/?p=24336"},"modified":"2026-11-04T14:36:40","modified_gmt":"2026-11-04T13:36:40","slug":"16-dani-austrijske-kulture-u-osijeku","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/16-dani-austrijske-kulture-u-osijeku\/","title":{"rendered":"16. Dani austrijske kulture u Osijeku"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u00a9 FFOS<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Austrijski kulturni forum Zagreb u suradnji s Austrijskom \u010ditaonicom Gradske i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice Osijek i Odsjekom za njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost Filozofskog fakulteta Osijek, u razdoblju od <strong>utorka, 10.<\/strong> do <strong>petka, 13. studenoga 2026. <\/strong>organizira <strong>\u0161esnaeste<\/strong> za redom <strong>Dane austrijske kulture u Osijeku<\/strong>.<\/p>\n<p><strong><u>PROGRAM:<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>studenoga, 12.30 sati<\/strong>, Austrijska \u010ditaonica Gradske i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice Osijek<\/p>\n<p>Izv. prof. dr. sc. Sonja Novak<\/p>\n<p><strong>Predavanje &#8220;Elfriede Jelinek: jezik kao otpor, knji\u017eevnost kao dru\u0161tvena dijagnoza&#8221; <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Austrijska knji\u017eevnica Elfriede Jelinek ro\u0111ena je 1946. zauzima posebno mjesto me\u0111u najva\u017enijim europskim knji\u017eevnim glasovima druge polovice 20. i po\u010detka 21. stolje\u0107a. Ova dobitnica Nobelove nagrade za knji\u017eevnost (2004.) stvorila je opse\u017ean i \u017eanrovski raznolik opus koji obuhva\u0107a romane, drame, eseje, radijske igre, libreta i internetske tekstove. Njezino djelo istodobno je knji\u017eevni eksperiment, politi\u010dka intervencija i dru\u0161tvena kritika, a njezini tekstovi \u010desto izazivaju sna\u017ene reakcije.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Predavanje nudi uvid u njeno knji\u017eevno stvarala\u0161tvo s posebnim naglaskom na sljede\u0107e teme: jezik, demokracija, politika i kolektivno sje\u0107anje, potom nasilje, rodne uloge, kritika kapitalizma i potro\u0161a\u010dkog dru\u0161tva uklju\u010duju\u0107i i medije, te okoli\u0161 i ekologiju.<\/p>\n<p><strong>Eksperimentalni studentski kratki film &#8220;Der Atem-Automat&#8221; (HR 2026)<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U povodu 80. ro\u0111endana Elfriede Jelinek diljem Europe odvijali su se kroz 2026. godinu festivali, predavanja i skupovi u \u010dast autorici. U sklopu projekta WELT.AUTORIN.JELINEK u Var\u0161avi je 19. 6. 2026. prvi puta javno prikazan kratki eksperimentalni film doc. dr. sc. Iris Spaji\u0107 i studenata Odsjeka za njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost koji je nastao na predlo\u0161ku teksta \u201eDer Atem-Automat\u201c (2024.) Elfriede Jelinek. Nakon predavanja izv. prof. dr. sc. Sonje Novak osje\u010dkoj publici prikazujemo ovaj originalni umjetni\u010dki filmski uradak.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Studenti: Nina \u0106a\u0107i\u0107, Laura Horvat, Lea Kaselj, Mia-Sofi Mi\u0161eti\u0107, Leon Mudri, Lora Opan\u010dar, Anna Papp, Emanuel Rapai\u0107 i Ivana Ergoti\u0107.<\/p>\n<p>Re\u017eija i kamera: David Tadi\u0107<\/p>\n<p>Eksperimentalni film, HR 2026, 5 min, njema\u010dki jezik.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> studenoga, 18.00 sati<\/strong>, Izlo\u017ebena aula na katu Gradske i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice Osijek<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Izlo\u017eba &#8220;Alois Mock \u2013 dr\u017eavnik u turbulentnim vremenima&#8221; uz popratno predavanje prof. emeritusa dr. sc. Vlade Obada<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Izlo\u017eba nudi sveobuhvatan uvid u \u017eivot i djelo jednog od najva\u017enijih austrijskih dr\u017eavnika 20. stolje\u0107a. Osvjetljava politi\u010dku karijeru i povijesna postignu\u0107a Aloisa Mocka, posebno njegovu sredi\u0161nju ulogu u pristupanju Austrije EU. Sadr\u017ei fotografije zna\u010dajnih trenutaka koje dokumentiraju izazove i uspjehe na Mockovu putu prema \u010dlanstvu u Europskoj uniji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Posebni naglasci izlo\u017ebe uklju\u010duju prikaze Mockovih simboli\u010dnih djela, poput probijanja \u017deljezne zavjese na granici s Ma\u0111arskom 1989. godine, \u0161to se smatra simboli\u010dnim \u010dinom koji ozna\u010dava po\u010detak novog doba u Europi. Nadalje, izlo\u017eba se bavi \u0161irenjem EU prema istoku i Mockovom predano\u0161\u0107u integraciji isto\u010dnoeuropskih zemalja, poput Hrvatske, u Europsku uniju.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Alois Mock zalagao se za politiku usmjerenu na vrijednosti \u010dija su na\u010dela uklju\u010divala univerzalna ljudska prava, liberalno shva\u0107anje temeljnih prava i nepokolebljivu predanost demokraciji i vladavini prava. Posjetitelji se mogu upustiti u putovanje kroz turbulentna vremena i ponovno pro\u017eivjeti povijesne trenutke koji su oblikovali Austriju i Europu.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> studenoga, 18.00 sati<\/strong>, Filozofski fakultet u Osijeku, Lorenza J\u00e4gera 9, dvorana 60<\/li>\n<\/ul>\n<p>Re\u017eija: Claudia M\u00fcller, dokumentarni film, Austrija, 2022., 96 min.<\/p>\n<p><strong>Prikazivanje dokmentarnog filma &#8220;Elfriede Jelinek: jezik pu\u0161ten s lanca&#8221; <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dokumentarni film filmska je posveta Elfriede Jelinek u povodu njezina 80. ro\u0111endana. \u010cudo od djeteta, autorica koja izaziva skandale, izdajica domovine, feministica, ljubiteljica mode, komunistica, pesimistkinja, teroristica jezika, buntovnica, <em>enfant terrible<\/em>, ona koja prlja vlastito gnijezdo, genijalna i ranjiva umjetnica, dobitnica Nobelove nagrade.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dokumentarni film o Elfriede Jelinek, prvoj knji\u017eevnici koja je pisala na njema\u010dkom jeziku i osvojila Nobelovu nagradu za knji\u017eevnost, u sredi\u0161te stavlja njezin umjetni\u010dki pristup jeziku. Film Elfriede Jelinek \u2013 jezik pu\u0161ten s lanca (Elfriede Jelinek \u2013 <em>Die Sprache von der Leine lassen<\/em>) slojevit je i asocijativan filmski portret ispunjen proturje\u010djima, koji jedinstvenim autorskim pristupom istra\u017euje osebujnu tehniku jezi\u010dne monta\u017ee ove iznimne knji\u017eevnice.<\/p>\n<ul>\n<li><strong> studenoga, 14.00 sati<\/strong>, Austrijska \u010ditaonica Gradske i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice Osijek<\/li>\n<\/ul>\n<p>Izv. prof. dr. sc. Stephanie Jug<\/p>\n<p><strong>\u010citanje &#8220;Rainer Maria Rilke \u2013 \u017eivot u krugovima koji se \u0161ire&#8221; <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8220;Rainer Maria Rilke pjesnik je unutra\u0161nje realnosti stvari&#8221; navodi Luko Paljetak u svom izboru iz svjetske lirike 19. i 20. stolje\u0107a &#8220;Krugovi koji se \u0161ire&#8221; (1997.). Krugovi utjecaja Rilkeove lirike nisu se prestali \u0161iriti ni nakon njegove smrti, 29. prosinca 1926. godine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">U povodu 100. obljetnice smrti ovoga velikog pjesnika, doc. dr. sc. Stephanie Jug i studenti Odsjeka za njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost Filozofskog fakulteta u Osijeku kre\u0107u u potragu za unutra\u0161njom realnosti stvari \u010ditanjem izbora Rilkeovih pjesama na njema\u010dkom originalu i u hrvatskom prijevodu.<\/p>\n<p>Vi\u0161e informacija mo\u017ee se dobiti na broj telefona:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/austrijska-citaonica\/\">Austrijska \u010ditaonica GISKO<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/kulturforum-zagreb.org\/novosti\/14-dani-austrijske-kulture-u-osijeku\/\">Austrijski kulturni forum Zagreb<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a9 FFOS Austrijski kulturni forum Zagreb u suradnji s Austrijskom \u010ditaonicom Gradske i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice Osijek i Odsjekom za njema\u010dki jezik i knji\u017eevnost Filozofskog fakulteta Osijek, u razdoblju od utorka, 10. do petka, 13. studenoga 2026. organizira \u0161esnaeste za redom Dane austrijske kulture u Osijeku. PROGRAM: studenoga, 12.30 sati, Austrijska \u010ditaonica Gradske i sveu\u010dili\u0161ne knji\u017enice<\/p>\n","protected":false},"author":17,"featured_media":24337,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/17"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24336"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24343,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24336\/revisions\/24343"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/24337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.gskos.unios.hr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}