Sadržaj:
Austrijski kulturni forum Zagreb u suradnji s Austrijskom čitaonicom Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek, Odsjekom za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta Osijek , Akademijom za umjetnost i kulturu u Osijeku te Kinematografima Osijek – kinom Urania, u razdoblju od ponedjeljka, 13. do petka, 17. studenoga 2023. godine organizira trinaeste za redom Dane austrijske kulture u Osijeku.
13. dani austrijske kulture u Osijeku bit će otvoreni izložbom studenata Odsjeka za kreativne tehnologije Akademije za umjetnost i kulturu u Osijeku pod nazivom “Nova stvarnost – pod utjecajem ekspresionističkog stvaralaštva Egona Schielea” 13. studenog u 19.30 sati u Galeriji Knifer. Studentski radovi nastali su pod mentorstvom doc. art. Sheron Pimpi-Steiner te uz podršku više asistentice Ivane Živković, a mogu se razgledati do 17. studenog 2023. Otvorenju će prisustvovati predstavnici Veleposlanstva Republike Austrije.
Program u Austrijskoj čitaonici Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek bit će posvećen dvjema obljetnicama u području književnosti: doc. dr. sc. Stephanie Jug održat će predavanje povodom 50. obljetnice smrti Ingeborg Bachmann, nakon čega će se održati svečana dodjela nagrada pobjednicima kreativnog spisateljskog natječaja “Ti si zadatak” povodom 140. rođendana Franza Kafke.
Filmski program ove se godine sastoji od filmske adaptacije popularnih knjiga za djecu austrijske spisateljice Christine Nöstlinger “Franzove dogodovštine”, Revije austrijskog kratkog filma te nagrađivanog igranog filma “Vera”.
Dani austrijske kulture u Osijeku primjer su kako se s pomoću stalne znatiželje može graditi razumijevanje i znanje jednih o drugima, ali istodobno i načeti velika pitanja našeg vremena u kulturnom dijalogu. Riječ je o vidu suradnje koju obilježavaju osobni susreti u sklopu kulturnih događanja.
Program 13. dana austrijske kulture u Osijeku
13. – 17. studenog 2023.
13. studenog – 17.30 sati – Kino Urania, Ul. Vjekoslava Hengla 1
Prikazivanje filma Franzove dogodovštine
AT/DE, 2022, 78′
Jezik: njemački s hrvatskim podnaslovima
Redatelj: Johannes Schmid
Scenarij: Sarah Wassermair
Glume: Jossi Jantschitsch, Nora Reidinger, Leo Wacha, Ursula Strauss, Simon Schwarz, Maria Bill, Rainer Egger, Julia Edtmeier, Anton Noori, Philipp Dornauer, Deniz Cooper, Elisabeth Wasserscheid, Laurenz Haider, Arwen Hollweg u.a.
Produkcija: NGF – Nikolaus Geyrhalter Filmproduktion GmbH (A), if… Productions Film GmbH (D)
Uzrast: 10+
Kada Franz otkrije influencera Hanka Haberera, njegovi najbolji prijatelji Gabi i Eduard isprva su sumnjičavi. No Franz, koji je najmanji u svom razredu, spreman je poslušati svaki savjet. Učitelj i popularna djevojčica Elfi zadaju mu glavobolje, a sve se još više zaplete kada nestane Gabi. Franz i Eduard kreću u odvažnu potragu za nestalom prijateljicom i putem nalaze nešto neprocjenjivo – najveće prijateljstvo na svijetu.
Franzove dogodovštine očaravajuća su adaptacija popularnih knjiga Christine Nöstlinger i filmska pustolovina za cijelu obitelj.
https://www.geyrhalterfilm.com/geschichten_vom_franz
https://kinematografi-osijek.hr/tjedni-pregled/
13. – 17. studenog – Galerija Knifer, Istarska bb, Eurodom
Izložba radova studentica i studenata Akademije za umjetnost i kulturu u Osijeku “Nova stvarnost – pod utjecajem ekspresionističkog stvaralaštva Egona Schielea”
Otvorenje: 13. studenog – 19.30 sati
U sklopu obilježavanja austrijske kulture studentice i studenti Odsjeka za kreativne tehnologije AUKOS, pod mentorstvom doc. art. Sheron Pimpi-Steiner te uz podršku više asistentice Ivane Živković izražavaju se kroz kazališni dizajn. Kako je austrijska kultura imala veliki utjecaj na razvoj umjetnosti u Osijeku, studenti su kao uporište vlastita stvaralaštva za ovu prigodu koristili odlike istaknutog pravca ekspresionizma referirajući se na eminentnog austrijskog umjetnika Egona Schielea. Radovi se baziraju na oblikovanju i izradi lutaka kroz koje studentice i studenti izražavaju vlastito unutarnje stanje uzimajući u obzir likovni rukopis Egona Schielea.
www.uaos.unios.hr
13. – 16. studenog – 18.00 sati – Dvorana kinokluba Urania, Ul. Vjekoslava Hengla 1
Revija austrijskog kratkog filma 2023.
Revija austrijskih kratkih filmova suradnja je između Akademije austrijskog filma i Saveznog ministarstva za europske i međunarodne poslove koja postoji od 2012., a nastavlja se do danas u proširenom obliku. Revija godišnje obuhvaća one austrijske kratke filmove koji se priznanjima i festivalskim uspjesima kvalificiraju za kandidaturu za Austrijsku filmsku nagradu u kategoriji “kratkog filma”, i to po stručnom izboru filmskih kustosa s najcjenjenijih austrijskih filmskih festivala za taj format, poput VIS Vienna Shorts.
Petnaest filmova, 340 minuta filmskih doživljaja “iz pera” četrnaestero redateljica i redatelja te jednog kolektiva umjetnica – tako bi se mogla u brojkama sažeti Revija austrijskog kratkog filma 2022. Predstavljeni filmovi vode nas na putovanja, pokazuju nam zanimljiva mjesta, stvaraju nove svjetove i predstavljaju ljude i njihove izmišljene ili stvarne živote. Promatramo jednog plesača koji naoko stoji dok se prostor oko njega kreće. Svjedoci smo toga kako filmska vrpca postaje vlakom i pripovijeda priču o analognom filmu. Putujemo Kolumbijom i Srbijom, dobivamo uvide u intergalaktički svijet opere, šetamo šumama i virimo u privatne stambene prostore.
Filmovi obuhvaćaju cijeli dijapazon tema i stilova, od aktualnih gorućih pitanja u austrijskom društvu do eksperimentalnih istraživanja velikana poput Petera Tscherkasskyja. Projekcije se odvijaju u blokovima od sat vremena, uz podnaslove na engleskom jeziku.
www.facebook.com/OesterreichischerFilmpreis
https://kinematografi-osijek.hr/tjedni-pregled/
14. studenog – 16.00 sati – Austrijska čitaonica GISKO-a, Europska avenija 24
Predavanje i čitanje povodom 50. godišnjice smrti Ingeborg Bachmann “Istinu je od čovjeka moguće očekivati”
doc. dr. sc. Stephanie Jug i studentice i studenti Odsjeka za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Osijeku
Ingeborg Bachmann jedna je od najznačajnijih autorica 20. stoljeća na njemačkom jeziku. Austrijanka rođena u Klagenfurtu u svojim dramskim, proznim i lirskim tekstovima suočava čitatelja s često tužnom istinom jer smatra da je čovjek sposoban s njom se suočiti. To, štoviše, smatra zadatkom svakog pisca. Životni put autorice, kao i povijest njene obitelji, ispunjeni su kobnim obratima, ali i potragom za ostvarenjem, za apstraktnim vrijednostima poput ljubavi, sreće i zadovoljstva. Njena tragična smrt 17. listopada 1973. u Rimu točka je na “i” egzistencijalne patnje koja je upravljala njenim životnim putovanjem. Predavanje na hrvatskom jeziku predstavit će život i najznačajnija djela ove iznimne autorice. Poezija koju nam je ostavila poziva na odgonetavanje, preispitivanje te je i u današnjem smislu vrlo aktualna. Uz predavanje, studentice i studenti čitat će izabrane pjesme u njemačkom originalu i u hrvatskom prijevodu Trude Stamać.
14. studenog – 17.00 sati – Austrijska čitaonica GISKO-a, Europska avenija 24
Proglašenje pobjednika natječaja kreativnog pisanja “Ti si zadatak”
Natječaj povodom 140. rođendana Franza Kafke
Austrijska čitaonica GISKO-a raspisala je početkom listopada natječaj u kreativnom pisanju povodom 140. rođendana Franza Kafke. Prijaviti se moglo proznim tekstom na hrvatskom ili njemačkom jeziku.
Franz Kafka rođen je 3. srpnja 1883. u Pragu. Svojim je tekstovima potaknuo mnogo mladih ljudi na razmišljanje. Osim proze, i njegovi aforizmi do danas predstavljaju zagonetku kojoj je teško odoljeti. Aforizmom “Ti si zadatak. Nijednog učenika nadaleko i naširoko” Kafka nam je ostavio izazov, koji svatko za sebe može prihvatiti. To je svojevrsna potraga za smislom i prije svega poziv za kreativno bavljenje sobom samim i svojom okolinom.
16. studenog – 19.00 – Kino Urania, Ul. Vjekoslava Hengla 1
Prikazivanje filma “Vera”
AT, 2023., 115′, jezik: talijanski s hrvatskim podnaslovima
Redatelji: Tizza Covi i Rainer Frimmel
Scenarij: Tizza Covi
Kamera: Rainer Frimmel
Montaža: Tizza Covi
Glume: Vera Gemma, Daniel de Palma, Sebastian Dascalu, Annamaria Ciancamerla, Walter Saabel
Produkcija: Vento Film
Nagrade: najbolja režija u natjecaju “Orizzonti” na Venecijanskom filmskom festivalu 2022., najbolja glumica (Vera Gemma)
Glumica Vera Gemma živi u sjeni svoga slavnog pokojnog oca, nekadašnje zvijezde italovesterna Giuliana Gemme. Umaraju je rimsko visoko društvo, nebrojene plastične operacije i površne veze. Kada nakon automobilske nesreće postane privržena ozlijeđenom sinu iz jedne radničke obitelji, raspliće se fascinantna, ali i tragična moralna parabola kojom se još jednom nastoji povezati bogate sa siromašnima i izgubljene s pronađenima. Činjenica da film ne samo dopušta, nego i pozdravlja takva proturječja otkriva nježan humanizam ovog djela.
https://www.austrianfilms.com/film/vera
https://kinematografi-osijek.hr/tjedni-pregled/
Više informacija može se dobiti na broj telefona:
• Austrijska čitaonica GISKO
• Austrijski kulturni forum Zagreb
