© FFOS
Austrijski kulturni forum Zagreb u suradnji s Austrijskom čitaonicom Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek i Odsjekom za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta Osijek, u razdoblju od utorka, 10. do petka, 13. studenoga 2026. organizira šesnaeste za redom Dane austrijske kulture u Osijeku.
PROGRAM:
studenoga, 12.30 sati, Austrijska čitaonica Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek
Izv. prof. dr. sc. Sonja Novak
Predavanje “Elfriede Jelinek: jezik kao otpor, književnost kao društvena dijagnoza”
Austrijska književnica Elfriede Jelinek rođena je 1946. zauzima posebno mjesto među najvažnijim europskim književnim glasovima druge polovice 20. i početka 21. stoljeća. Ova dobitnica Nobelove nagrade za književnost (2004.) stvorila je opsežan i žanrovski raznolik opus koji obuhvaća romane, drame, eseje, radijske igre, libreta i internetske tekstove. Njezino djelo istodobno je književni eksperiment, politička intervencija i društvena kritika, a njezini tekstovi često izazivaju snažne reakcije.
Predavanje nudi uvid u njeno književno stvaralaštvo s posebnim naglaskom na sljedeće teme: jezik, demokracija, politika i kolektivno sjećanje, potom nasilje, rodne uloge, kritika kapitalizma i potrošačkog društva uključujući i medije, te okoliš i ekologiju.
Eksperimentalni studentski kratki film “Der Atem-Automat” (HR 2026)
U povodu 80. rođendana Elfriede Jelinek diljem Europe odvijali su se kroz 2026. godinu festivali, predavanja i skupovi u čast autorici. U sklopu projekta WELT.AUTORIN.JELINEK u Varšavi je 19. 6. 2026. prvi puta javno prikazan kratki eksperimentalni film doc. dr. sc. Iris Spajić i studenata Odsjeka za njemački jezik i književnost koji je nastao na predlošku teksta „Der Atem-Automat“ (2024.) Elfriede Jelinek. Nakon predavanja izv. prof. dr. sc. Sonje Novak osječkoj publici prikazujemo ovaj originalni umjetnički filmski uradak.
Studenti: Nina Ćaćić, Laura Horvat, Lea Kaselj, Mia-Sofi Mišetić, Leon Mudri, Lora Opančar, Anna Papp, Emanuel Rapaić i Ivana Ergotić.
Režija i kamera: David Tadić
Eksperimentalni film, HR 2026, 5 min, njemački jezik.
- studenoga, 18.00 sati, Izložbena aula na katu Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek
Izložba “Alois Mock – državnik u turbulentnim vremenima” uz popratno predavanje prof. emeritusa dr. sc. Vlade Obada
Izložba nudi sveobuhvatan uvid u život i djelo jednog od najvažnijih austrijskih državnika 20. stoljeća. Osvjetljava političku karijeru i povijesna postignuća Aloisa Mocka, posebno njegovu središnju ulogu u pristupanju Austrije EU. Sadrži fotografije značajnih trenutaka koje dokumentiraju izazove i uspjehe na Mockovu putu prema članstvu u Europskoj uniji.
Posebni naglasci izložbe uključuju prikaze Mockovih simboličnih djela, poput probijanja Željezne zavjese na granici s Mađarskom 1989. godine, što se smatra simboličnim činom koji označava početak novog doba u Europi. Nadalje, izložba se bavi širenjem EU prema istoku i Mockovom predanošću integraciji istočnoeuropskih zemalja, poput Hrvatske, u Europsku uniju.
Alois Mock zalagao se za politiku usmjerenu na vrijednosti čija su načela uključivala univerzalna ljudska prava, liberalno shvaćanje temeljnih prava i nepokolebljivu predanost demokraciji i vladavini prava. Posjetitelji se mogu upustiti u putovanje kroz turbulentna vremena i ponovno proživjeti povijesne trenutke koji su oblikovali Austriju i Europu.
- studenoga, 18.00 sati, Filozofski fakultet u Osijeku, Lorenza Jägera 9, dvorana 60
Režija: Claudia Müller, dokumentarni film, Austrija, 2022., 96 min.
Prikazivanje dokmentarnog filma “Elfriede Jelinek: jezik pušten s lanca”
Dokumentarni film filmska je posveta Elfriede Jelinek u povodu njezina 80. rođendana. Čudo od djeteta, autorica koja izaziva skandale, izdajica domovine, feministica, ljubiteljica mode, komunistica, pesimistkinja, teroristica jezika, buntovnica, enfant terrible, ona koja prlja vlastito gnijezdo, genijalna i ranjiva umjetnica, dobitnica Nobelove nagrade.
Dokumentarni film o Elfriede Jelinek, prvoj književnici koja je pisala na njemačkom jeziku i osvojila Nobelovu nagradu za književnost, u središte stavlja njezin umjetnički pristup jeziku. Film Elfriede Jelinek – jezik pušten s lanca (Elfriede Jelinek – Die Sprache von der Leine lassen) slojevit je i asocijativan filmski portret ispunjen proturječjima, koji jedinstvenim autorskim pristupom istražuje osebujnu tehniku jezične montaže ove iznimne književnice.
- studenoga, 14.00 sati, Austrijska čitaonica Gradske i sveučilišne knjižnice Osijek
Izv. prof. dr. sc. Stephanie Jug
Čitanje “Rainer Maria Rilke – život u krugovima koji se šire”
“Rainer Maria Rilke pjesnik je unutrašnje realnosti stvari” navodi Luko Paljetak u svom izboru iz svjetske lirike 19. i 20. stoljeća “Krugovi koji se šire” (1997.). Krugovi utjecaja Rilkeove lirike nisu se prestali širiti ni nakon njegove smrti, 29. prosinca 1926. godine.
U povodu 100. obljetnice smrti ovoga velikog pjesnika, doc. dr. sc. Stephanie Jug i studenti Odsjeka za njemački jezik i književnost Filozofskog fakulteta u Osijeku kreću u potragu za unutrašnjom realnosti stvari čitanjem izbora Rilkeovih pjesama na njemačkom originalu i u hrvatskom prijevodu.
Više informacija može se dobiti na broj telefona:
